One of the best features of Apple's Final Cut Studio is the disc designing feature DVD Studio Pro. With its ability to create high-end DVD masters, you can easily make discs for your indie film, or maybe even a professional movie. DVD Studio Pro is tightly integrated with Final Cut Pro and Motion, rendering the projects into DVD format without encoding to intermediary formats.
Watch this video tutorial to learn how to translate FCP titles to subtitles in DVD Studio Pro. One of the things that makes DVD's a unique distribution medium is that titles can be created for a global audience, using subtitles.